Леннон Д., Испалец в колесе
Иванов и Фербер, Манн, 2011 г., 978-5-91657-205-6
Наличие в интернет-магазинах
Описание книги
Купить эту книгу можно в интернет-магазинах
Поделиться ссылкой на книгу
Дополнительно о книге
"Тарантул" соотносится с "Испальцем" примерно так же, как "Голый завтрак" с "Рифмами матушки Гусыни". Если в прозе Дилана роятся дикие мысли, политические декларации, любовная лирика и психоделические инсайты, то у Леннона дело обстоит гораздо проще и веселее: "Мой попка в чудной форме // И очень любит петь // Когда по воскресеньям // Его включают в сеть". Лично мне ближе этот второй подход, хотя я и уверен, что "Тарантул" глубже, богаче и интереснее. Зато маленькие рассказики Леннона гораздо смешнее, понятнее и, в отличие от "Тарантула", сразу же выносят нас в открытое и узнаваемое музыкальное пространство.
Основная загвоздка в восприятии ленноновских рассказов - язык перевода. Адекватен ли он подлиннику, остается только гадать. Естественно, что на пятьдесят, если не больше, процентов авторство здесь принадлежит переводчику: "Сколькие многие ублюди смыляют передачу "зембля и верблюди"? Во время недавнего соцлирического упыроса бойкий ретортер задавал многим следующий воприск". Впрочем, беспокоиться о переводе - дело последнее: если Люси хоть немножко вынырнула из неба с алмазами (а она вынырнула, можете не сомневаться!), то тужить, по большому счету, не о чем. А книгу стоит купить хотя бы из-за картинок. Загляните и убедитесь!
Содержание книги
Предисловие переводчика 6
Испалец в колесе 21
Толстый попка 27
Жила Была Хрюшка и Сеть Гнойников 31
Единочное переживание мисс Энн Даффилд 35
Негодный Сумконос 48
Мы Не Должны Позабыть Всеобщие Выпендры 54
Бенджамен Нескоромник 57
Вундерсос (или Волшебный Пес) 58
Араминта Дичь 66
САПОГИВСМЯТКУ 74
Государственно-Здравоохраняемая Корова 76
Читательские Листья 78
Глупый Норман 80
Мистер Борис Моррис 84
Овечки Бернис 86
Последняя Воля и Золупание 90
Наш Отец 98
Я Верую, Госпадаль... 105
Об авторе
Джон Леннон (при рождении Джон Уинстон Леннон, впоследствии изменено на Джон Уинстон Оно Леннон; 9 октября 1940, Ливерпуль, Великобритания — 8 декабря 1980, Нью-Йорк, США) — легендарный британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель. Один из основателей и участник группы «The Beatles», популярный музыкант XX века.
Кроме своей музыкальной деятельности, Леннон был известен также как политический активист. Свои взгляды он высказывал как в песнях, так и в публичных выступлениях. В знаменитой песне «Imagine» выражены мысли Леннона о том, как должен быть устроен мир. Леннон проповедовал идеи равенства и братства людей, мира, свободы. Это сделало его кумиром хиппи и одним из самых значительных общественных деятелей 1960-х—1970-х.
В 2002 году медиакорпорация Би-би-си провела опрос для определения ста величайших британцев всех времён. Джон Леннон занял восьмое место в этом списке.
Также Леннон занял сразу две строчки в списке 50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone: в составе The Beatles и личную 38.
Отзывы
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Коллекционное холодное оружие Западной Европы XVII - начала XIX вв.
Издание посвящено уникальным образцам охотничьего и боевого холодного оружия из частных собраний европейских коллекционеров. Каждый экземпляр сопровождается экспертным описанием, оценкой степени его сохранности и подробными авторскими иллюстрациями.... |
|
Терапевтическая катастрофа. Мастера психотерапии рассказывают о самых провальных случаях
Ни один психотерапевт не застрахован от ошибок в работе с клиентами, но мало кто готов открыто обсуждать собственные неудачи. Авторы книги решили наглядно показать, что просчеты и промахи - это не только неотъемлемая сторона профессии, но и повод вынести для себя ценные уроки.... |
|
Любовь к человеку с пограничным расстройством личности
Люди с пограничным расстройством личности (ПРЛ) могут быть очень заботливыми, нежными, умными и веселыми - и при этом своим поведением отталкивать даже самых близких людей. Если у вас непростые отношения с человеком, который страдает от ПРЛ, то эта книга - для вас.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Леннон Д., Испалец в колесе в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
