Задачей составителя, видимо, было собрать максимум данных о друидах и изложить их в популярной форме. В итоге книга получилась на удивление здравая, не культивирующая мифы вроде "друиды - наследники жрецов Атлантиды и Гипербореи". Достаточно последовательно автор разбирает магию друидов, портрет типичного друида в том виде, в каком он сложился в популярной культуре и каким он мог быть на самом деле, огам, религию кельтов, представления о загробном мире, календарь, упадок друидизма с приходом христианства. Особенно ценно, что автор затрагивает вопрос, был ли друидизм разновидностью шаманизма, были ли друиды предшественниками или разновидностью славянских волхвов, а также соотношение неодруидизма с реальными знаниями, накопленными учеными, об учении и практиках друидов. С этими вопросами неизбежно сталкивается любой интересующийся кельтской традицией, и на них автор дает очень здравые ответы. Приводятся длинные цитаты из саг, произведений античных авторов и современной научной литературы.
Если вы уже прочли Леру "Друиды", Гюйонварха и Леру "Кельтская цивилизация", Бондаренко "Повседневная жизнь древних кельтов", Росс "Кельты-язычники", Кендрик "Друиды", Пиготта "Друиды", вы вряд ли найдете в этой книге что-либо новое. Но если вы их не читали и только начинаете изучать кельтологию, эта книга именно для вас. Ценность ее заключается прежде всего в том, что она аккумулирует информацию о друидах и кельтской религии, которую уже может быть трудно найти, т.к. большинство серьезных книг по этой теме, издававшихся в России, уже давно раскуплены, найти их можно лишь у букинистов да и то обычно задорого.
Пара минусов. Литобзор далеко не полон. Во-первых, ссылка на книгу Биркхана "Кельты: история и культура" приводится только через другой источник, в списке литературы эта книга не упоминается, хотя в России она издавалась в 2007 году. Во-вторых, автор-составитель активно цитирует книгу Широковой "Мифы кельтских народов" - в узких кельтологических трудах эта книга считается, мягко говоря, не самым надежным источником. Не буду голословной, вот мнение авторитетных специалистов-кельтологов: http://www.celtologica.co.uk/shirokov.html
Также не порадовало очень сжатое описание кельтской религии. У тех же Гюйонварха и Леру оно гораздо более развернутое и подробное, хотя их книжка по объему меньше.
Но в целом - весьма достойная книга на скользкую и избитую тему.