Информация о книге

978-5-93273-274-11

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Литература других стран Азии и Африки » Новеллы

Агнон Ш.Й., Новеллы


серия: Литература Израиля
Мосты культуры, 2008 г., 978-5-93273-274-11


Описание книги

Шмуэль Йосеф Агнон - лауреат Нобелевской премии, один из наиболее значительных и загадочных писателей ХХ в., писавший на древнем и юном языке иврит и в своем творчестве неразрывно связавший прошлое, настоящее и будущее. Множественные миры и необъятные времена, в которых таятся неизбывные страдания и неиссякаемая радость,- это пространство и время его новелл и романов. Единым целым предстают перед читателем история и современность, мгновение и вечность, земное и небесное; Изгнание оборачивается Избавлением и герой, выходя из иерусалимского дома, запросто оказывается в галицийском местечке. Агнон соединяет несоединимое - ортодоксальное еврейство и Европу, Берлин с Бучачем и Иерусалимом, средневековую экзегетику с модернистской новеллой, но описываемый им мир лишен внутренней гармонии. Непреодолимая трещина отделяет человека от Бога, разделяет друзей и влюбленных. Но хотя человеческое одиночество бесконечно, не иссякает и надежда на грядущее восстановление целостности разбитого мира. В данный сборник вошли избранные новеллы Агнона, как уже публиковавшиеся по-русски, так и переведенные впервые. Обширные комментарии, статьи и воспоминания современников помогают постигнуть целостность расколотого мира Агнона, прочувствовать его глубину и поэтичность.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

От редакции
Нобелевская речь. Пер. Натана Файнгольда
Из сборника "Те и эти"
Из цикла "Увлекательные истории о Стране
Израиля"
Разлученные. Пер. Михаила Кравцова
Из недруга в друга. Пер. М. Эльяшива
Под деревом. Пер. Исраэля Шамира
Из цикла "Узел рассказов"
Сказание о переписчике Торы. Пер. Сергея
Гойзмана
Из цикла "В шатре дома моего"
Птица моя. Пер. Натана Файнгольда
Платок. Пер. Натана Файнгольда
Прах Земли Израиля. Пер. Исраэля Шамира
Из цикла "Поколения вечности"
Покой. Пер. Натана Файнгольда
Из цикла "Польша: сказочные истории"
В пучине. Пер. Натана Файнгольда
Сказка о козе. Пер. Михаила Кравцова
Свет Торы. Пер. Исраэля Шамира
Из сборника "У затвора"
Во цвете лет. Пер. Исраэля Шамира
Из цикла "Короткие рассказы"
Иной облик. Пер. Натана Файнгольда
Из сборника "Видимое и близкое" Госпожа и
коробейник. Пер. Елены Римон
Из цикла "Книга деяний"
К отчему дому. Пер. Елены Римон
Последний автобус. Пер. Елены Римон
Лицом к лицу. Пер. Натана Файнгольда
Из сборника "Доныне"
Теила. Пер. Сергея Гойзмана
Кафтан. Пер. Сергея Гойзмана
Фернхайм. Пер. Светланы Шенбрунн
Эдо и Эйнам. Пер. Исраэля Шамира
Из сборника "Огонь и дрова"
Заступничество отцов. Пер. Михаила Кравцова
Приложения
Елена Римон. Мир Агнона: поэтика парадоксальных
соответствий
Нахум Гутман, Эгуд Бен-Эзер. Агнон. Пер. Н.
Радовской
Гершом Шолем. Размышления о Ш. Й. Агноне. Пер.
Веры Соловьевой
Глоссарий
Персоналии
Названия библейских книг в синодальном переводе
и Танахе
Комментарии. Алла Кучеренко, Елена Римон


Об авторе

Агнон Ш.Й.


Последние поступления в рубрике "Литература других стран Азии и Африки"



Арктическое лето Арктическое лето Гэлгут Д.

"Арктическое лето" - так озаглавил свой последний роман классик английской литературы XX века Эдвард Морган Форстер. В советское время на произведения Форстера был наложен негласный запрет, и лишь в последние годы российские читатели получили возможность в полной мере оценить незаурядный талант писателя....

Братья Братья Хуа Ю.

Роман "Братья" - одного из самых ярких современных китайских прозаиков - сатирическое описание современного китайского общества, в котором новыми ценностями оказываются безудержное стремление к статусу, деньгам и сексу....

Белый круг Белый круг Маркиш Д.П.

Дорога на кладбище шла меж пыльных полей, на которых торчали кое-где, вразброд дождевальные установки, похожие на железные засохшие деревья. Придет час, щелкнет где-то тумблер или таймер, как это у них там называется, и деревья покроются серебристыми......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Агнон Ш.Й., Новеллы в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.