Просмотрел эту книгу и решил не брать, лучше читать оригинал. Перевод конечно не так ужасен, как у Седжвика в алгоритмах на C, но есть ляпы. Плюс псевдо-код! Переводчики! псевдо-код на то и псевдо-код, что он близок к естественному языку, а значит стоит его тоже переводить, а не оставлять как "if dist(s, t)
Касательно качества перевода и ошибок [ 7 August 2013]
Я переводчик данной книги и, естественно, мне не безразличны отзывы о качестве перевода. Поэтому я бы хотел попросить указать более точно на предполагаемые неточности перевода. Я должен заметить, что многие авторы технической литературы обладають очень посредственными способностями излагать свои мысли понятным языком и Скина также грешит этим. В исходном тексте довольно много неясных описаний. Попытки связаться с автором для уточнения не увенчались успехом. К сожалению у меня полетел диск с материалами по этой книге, поэтому я не могу привести примеров таких описаний. Но, как я уже сказал, я буду признателен за кокретные указания на некачественный перевод.
Касательно отзыва Сергея от 1 авг. 2013 г., не могли бы Вы уточнить, какие ошибки Вы имеете в виду?
Для более удобного обсуждения перевода можно писать мне лично по адресу transrighter@gmail.com.
Очень много ошибок [ 1 August 2013]
Как-то давно привык, что в технической литературе ошибки не редкость. Но эта книга кажется бьёт все рекорды. Ошибка на ошибке, буквально через страницу. Кошмар какой-то. Знал бы об этом заранее - всё равно бы купил. Изложение хорошее, и вторая часть книги особенно порадовала - давно хотел справочник структур и алгоритмов, чтобы коротко, по делу, структурировано и в одном месте.
Отличная книга [21 April 2013]
По алгоритмам купил две книги - эту и Вирта. Скиена понравился больше (у Вирта не понравился Оберон). Еще плюс - истории из жизни, показывает как решаются алгоритмические задачи, и насколько важны алгоритмы. Также плюс - каталог алгоритмических задач (вторая часть).
Справочник по алгоритмам [20 April 2013]
Очень хорошая книга, описывающая всевозможные (конечно же, в рамках книги в 700 страниц) алгоритмы и их практическую реализацию. Материал хорошо структурирован, читается легко (при наличии алгоритмического опыта усвоение не составит труда), большое количество примеров. Имеются упражнения для контроля и закрепления материала. Книга будет полезна для формирования алгоритмического склада ума. Однако не нужно считать, что она учит программированию в целом. (Пусть книга и не отпечатана на белой бумаге, но качество хорошее).
Мне понравилось [20 April 2013]
Книга хороша. Основные алгоритмы расписаны подробно и понятно, хотя по вещам, описанным во второй части книги хотелось бы больше материала. Но в любом случае, для меня эта книга понятнее, чем Кормен, у которого все очень сжато. Недостаток в бумаге - она серая и тонкая. Поэтому ставлю 4.
Понравилось [26 August 2012]
Хороший справочник по базовым вопросам, много ссылок на литературу. Перевод не очень.
Прекрасная книга [13 April 2012]
Книга конечно отличная, но перевод оставляет желать лучшего, встречаются описки или странные описания и приходится сверять с оригиналом (очень хорошо, что он у меня есть) , есть просто ошибки, например с.57 1 строка "функция f доминирует над функцией g", а в оригинале "функция g доминирует над функцией f". Конечно ошибочность утверждения в переводе будет видна из контекста, но нужно иметь еще и оригинал перед глазами, чтобы не разочароваться в авторе.
Обманулся [19 November 2011]
Планировал с помощью этой книги ознакомиться с логикой построения программ. Книга насыщена математическими материалами, но не отвечает поставленной задаче.
Замечательное начало [ 5 October 2011]
Отличная книга с упором на принципы. Автор не распыляется на частные вопросы, а объясняет как разрабатывать алгоритмы основываясь на имеющихся знаниях. Особенно понравились "Истории из жизни" - они показывают как находить простые (или хотя бы приемлемые) решения для непростых задач.
Начало начал! [29 September 2011]
Очень хорошее и доступное изложение. Прочитав эту книгу, в сознании все встает на свои места и раскладывается по полочкам. Особенно рекомендуется начинать первые шаги изучения программирование с этой книги.
Третья планета от солнца готова услышать голоса новых героев! Повесть Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» озвучили актёры Марк Эйдельштейн (он же сыграл Колю Герасимова в экранизации 2024 года) и Дарья Савичева (сериал «Беспринципные»). Шестиклассник Коля вдруг обнаруживает в обычной московской квартире машину времени....
Читает Алена Долецкая! Одно из первых произведений в жанре научной фантастики: мрачная готическая повесть о раздвоении личности и тёмной изнанке человеческой души. Генри Джекил, уважаемый в обществе врач и ученый, поставил неудачный эксперимент и материализовал тёмную часть своей личности....
Бенедикт Спиноза – основополагающая, веховая фигура в истории мировой философии. Учение Спинозы продолжает начатые Декартом революционные движения мысли в европейской философии, отрицая ценности былых веков, средневековую религиозную догматику и непререкаемость авторитетов....
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Скиена С.С., Алгоритмы. Руководство по разработке в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
