Мильтон Д., Потерянный рай; Возвращенный рай

серия: Библиотека Великих Писателей
Эксмо, 2010 г., 978-5-699-38010-7

Наличие в интернет-магазинах

Магазинов: 1, Цена: от 1177 руб. посмотреть все

Описание книги

Джон Милтон (1608-1674) - выдающийся английский поэт, занимающий особое место на карте всемирной литературы: между эпическим опытом Античности, Возрождения и грядущими достижениями эпохи Просвещения. Его монументальные эпические поэмы \"Потерянный рай\" и \"Возвращенный рай\", исполненные напряженного лиризма и неподдельного драматизма,- оригинальный стилистический сплав, смелое осмысление Ветхого и Нового Завета с поправкой на те огромные потрясения XVII столетия, современником и свидетелем которых он был. Свои лучшие произведения Милтон написал на склоне лет, когда полностью ослеп: физический недуг обострил метафизическое чутье поэта, незаурядный жизненный опыт сделал его предельно восприимчивым к шуму времени, дуновениям бездны. В \"Потерянном рае\" и \"Возвращенном рае\" в полной мере явлена изобразительная сила Милтона. Эти поэмы о борьбе сил добра и зла поражают дерзким художественным мастерством, космической масштабностью охвата событий, сочетанием страстности и психологизма, живописности и симфонизма.

Купить эту книгу можно в интернет-магазинах

Лабиринт - 1177 руб.

Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе

Поделиться ссылкой на книгу

Содержание книги

Потерянный рай
Возвращенный рай

Об авторе

Мильтон Д.

Отзывы

Милтон.....потерянный, или, все же, возвращенный !? [ 5 December 2012]

Что сказать.... если честно, прочитав отзывы на другом сайте, и посмотрев там же иллюстрации.... ожидала большего от этого издания.. большего в плане иллюстраций.... мне казалось, что они будут более четкими и точными, как в другом, но более дорогом издании ...???, в этой книге (Эксмо) они сливаются, иногда, местами рисунок вообще плохо просматривается.... в каких цветах выдержанны? вообще не возьмусь описывать.... на мой взгляд, лучше, если бы они , иллюстрации, были черно-белыми........( Некоторые иллюстрации четкие, (где день и солнечно, если так можно сказать)))
перевод мне понравиля ! Смысл не теряется , все понятно и ясно при вдумчивом прочтении, с обратной стороны книги доходчивые пояснения...... это радует! Книгу приятно взять в руки, "мягкая и пушистая", по-домашнему теплая.... Бумага отличного качества.... плотные листы... ! Если ставить 5 из 5 то поставлю или 5 с минусом или твердую 4 с плюсом...... считаю, что цена завышена .

Не рекомендую [ 8 October 2011]

Перевод Шульговской (впервые опубликованный в 1878 г) - далеко не лучший перевод Милтона. Тем более, обезображенный Ириной Евсой, которая называет своё надругательство над классикой "современными поэтическими версиями". На самом деле - это обычный плагиат, причём в качестве объектов эта предприимчивая дама выбирает переводы, выполненные более 70 лет назад, авторские права на которые уже истекли.

Рекомендую переводы Аркадия Штейнберга или Сергея Александровского, оба - классики, переводчики с мировым именем.

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"

	Алиса Селезнева. Сто лет тому вперед Булычев Б. Третья планета от солнца готова услышать голоса новых героев! Повесть Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» озвучили актёры Марк Эйдельштейн (он же сыграл Колю Герасимова в экранизации 2024 года) и Дарья Савичева (сериал «Беспринципные»). Шестиклассник Коля вдруг обнаруживает в обычной московской квартире машину времени....
	Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Стивенсон Л.У. Читает Алена Долецкая! Одно из первых произведений в жанре научной фантастики: мрачная готическая повесть о раздвоении личности и тёмной изнанке человеческой души. Генри Джекил, уважаемый в обществе врач и ученый, поставил неудачный эксперимент и материализовал тёмную часть своей личности....
	Этика Спиноза С. Бенедикт Спиноза – основополагающая, веховая фигура в истории мировой философии. Учение Спинозы продолжает начатые Декартом революционные движения мысли в европейской философии, отрицая ценности былых веков, средневековую религиозную догматику и непререкаемость авторитетов....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Мильтон Д., Потерянный рай; Возвращенный рай в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.

Книгопоиск: поисковая система книг