Информация о книге

978-17-073545-7, 978-5-1707-3545-7

Главная  » Тематика определяется » Англо-русский и русско-английский словарь

Ермолович Д.И., Англо-русский и русско-английский словарь

АСТ, 2011 г., 978-17-073545-7, 978-5-1707-3545-7


Наличие в интернет-магазинах

Магазинов: 1, Цена: от 778 руб. посмотреть все

Описание книги

Данный словарь включает актуальную лексику двух языков в объеме, достаточном для успешного устного общения, чтения современной массовой литературы, а также деловой переписки. Одна из особенностей словаря - сокращение объема устаревшей и малоупотребительной лексики. В то же время читатель найдет в этом издании большое количество новых лексических единиц из области информатики, бизнеса, связи и т.п., не отраженных во многих других словарях. Включены также новые значения старых слов, прочно вошедшие в последнее время в английскую и русскую разговорную речь. Автор, известный лингвист и лексикограф, применил новую уникальную систему отражения значений и способов передачи слова через его переводы в микроконтексте. Детально разработана грамматическая сочетаемость слов. Словарь предназначен для всех, кто изучает английский язык, читает и общается на нем, занимается переводами текстов средней сложности.

Купить эту книгу можно в интернет-магазинах

  Лабиринт - 778 руб.
  Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Ермолович Д.И.


Отзывы

Удобный  [30 October 2012]
Хороший словарь, пользуется сын-школьник для дополнительного изучения языка он ему очень помогает.
понравился  [ 1 December 2011]
Пользуюсь, нравится. Есть устойчивые выражения, очень удобно.
Словарь известного лингвиста  [12 September 2011]
Дмитрий Иванович Ермолович является признанным авторитетом в области лексикографии, чьи публикации в популярных переводческих журналах я читаю регулярно с большим упоением. Кроме того, господин Ермолович автор замечательных пособий по передачи имен собственных на разных языках. Поэтому его словарь я бы советовал купить. "сокращение объема устаревшей и малоупотребительной лексики" - это я гарантирую только потому, что Д.И. главный составитель электронного словаря общей англо-русской лексики программы Lingvo. Вот только меня смущает "новая уникальная система отражения значений и способов передачи слова через его переводы в микроконтексте". Звучит как тема дипломной работы студента филологической специальности. Много умных слов, но вот в чем уникальность непонятно. В том что словарные статьи снабжены примерами с "микроконтекстом" (употребление на уровне предложения)? Двуязычный словарь всегда предполагает переводы слова, но вот вопрос о контексте здесь очень широкий. В любом случае, я за то, чтобы покупать словари современных авторов, а не давно почивших (Мюллер и пр.).

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Алиса Селезнева. Сто лет тому вперед Алиса Селезнева. Сто лет тому вперед Булычев Б.

Третья планета от солнца готова услышать голоса новых героев! Повесть Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» озвучили актёры Марк Эйдельштейн (он же сыграл Колю Герасимова в экранизации 2024 года) и Дарья Савичева (сериал «Беспринципные»). Шестиклассник Коля вдруг обнаруживает в обычной московской квартире машину времени....

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Стивенсон Л.У.

Читает Алена Долецкая! Одно из первых произведений в жанре научной фантастики: мрачная готическая повесть о раздвоении личности и тёмной изнанке человеческой души. Генри Джекил, уважаемый в обществе врач и ученый, поставил неудачный эксперимент и материализовал тёмную часть своей личности....

Этика Этика Спиноза С.

Бенедикт Спиноза – основополагающая, веховая фигура в истории мировой философии. Учение Спинозы продолжает начатые Декартом революционные движения мысли в европейской философии, отрицая ценности былых веков, средневековую религиозную догматику и непререкаемость авторитетов....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Ермолович Д.И., Англо-русский и русско-английский словарь в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.