Такое красивое издание - хороший формат, хорошая бумага, замечательная печать, подбор иллюстраций, а главное - такая необходимая не освещавшаяся ранее тема, цена, извините, совсем не копеечная, и такой чудовищный текст! Как будто его вообще не редактировали и даже не перечитывали. Бог с ними с описками, которые встречаются почти в каждом втором предложении, но что с синтаксисом? Если в устной лекции такое допустимо, то в письменном виде - это просто какой-то позор, особенно для такого претенциозного издания. В некоторых предложениях как будто словосочетания перепутаны местами - понять что-то действительно сложно, пропущены слова. Это притом, что текста всего на несколько страниц. Как такое можно было допустить? Людям, указанным в качестве редактора и корректора не стыдно? Это же учебное пособие, его же студентам читать и изучать. Появляется ощущение какого-то тотального надувательства, не смотря на множество достоинств, начинаешь невольно сомневаться в ценности всего остального материала, раз допустима такая словесная безответственность. И насколько правильно можно все понять и осмыслить в данном случае? Когда даже самые важные краткие надписи под изображениями-примерами пестрят описками и ошибками?
Очень надеюсь на переиздание, хотя и сомневаюсь, что это возможно. Естественно напечатать такую книгу таким небольшим тиражом для такой сравнительно небольшой аудитории - дело дорогостоящее. Но так и хочется, подобно случаям с бракованным товаром, правомерно потребовать обменять ее на исправленный вариант.
Как бы то ни было, сама идея освещения такой темы как особенности композиции именно витража достойна уважения и всяческих похвал. Способ разъяснения тех или иных особенностей в виде кратких описаний под репродукцией, на мой взгляд, очень нагляден и полезен. Спасибо авторам за сбор информации и репродукций, за хорошее материальное качество книги - это действительно важно, когда речь идет о пособии по искусству. Но провал с текстом в этой связи выглядит особенно удручающе.
С уважением.

Осталась всем довольна. Быстро и удобно. Спасибо.