Скажу сразу, это ни в коем случае не "моя первая книжка". В книге даны переводы сказок Шарля Перро (существуют разные, не могу сказать, который из них ближе к авторскому), но уж точно "взрослые"со всеми кровавыми подробностями. Волк съест Красную Шапочку и никакие охотники не спасут, в "Золушке", правда никто пятки-пальцы все равно не отрубает (видимо это было в сказках братьев Гримм), в "Мальчике-с-пальчик" Людоед зарежет дочек по ошибке, ну так это и в детских вариантах может встретиться. У Спящей Красавицы не сложатся отношения со свекровью-людоедкой. В "Ослиной шкуре" принцесса все же будет родной дочкой немолодого короля, да он ещё с каким-то старым друидом посоветуется, а тот убедит короля, что женитьба на родной дочке - дело угодное небу. Это даже не столько сказки, сколько нравоучительные истории с моралью, рассуждениями, где присутствует волшебство. Ну тут-то в принципе ничего нового, скорее уж интереснее будет почитать статью и комментарии Галины Соловьевой об этих сказках, там много говорится об истории Франции, об особенностях жизни в то время, когда все это было написано. В течение семнадцатого века 11 раз неурожаи, стало быть, голод, толпы нищих, налоги, ну и ... людоедство. После этого тот же "Мальчик-в-пальчик" как-то понятнее становится. Хотя в статье (предупреждаю сразу) слишком много рассуждений о девственности, сексе и пр. Меня не смущает, но просто не уверена, что Шарль Перро именно это имел в виду, когда писал свои истории. Но все же почитать интересно. Переплет мягкий, карманный формат издательства "Азбука", скорее всего, известен всем, газетная бумага, немного просвечивает, но чтению не мешает. Клееный корешок, иллюстраций Доре немного (одна в начале и по одной перед каждой сказкой). Иллюстрации темные, маленькие, рассчитаны не на тот формат, но все же лучше, чем ничего. Могу порекомендовать тем, кто интересуется авторскими сказками, историей Франции. Возможно, будущим психологам. Неплохое качество при смешной цене.