В сборник включены произведения классиков зарубежной фантастики - Айзека Азимова, Питера С. Бигла, Рэя Брэдбери, Пьера Буля, Артура Кларка, Кобо Абэ, Джона Пристли, Клифорда Саймака и Уильяма Сарояна.

Азимов А.
Американский писатель, популяризатор науки и крупнейший мастер научной фантастики. Наиболее известны его книги о роботах, в том числе Я, робот (I, Robot, 1950) и трилогия Стальные пещеры (The Caves of Steel, 1954), Нагое солнце (The Naked Sun, 1957) и Роботы утренней зари (The Robots of Dawn, 1983). Азимов изобрел слово «роботика» («robotics», в традиции рус. переводов – «робототехника», «роботехника»), многие ученые, изучающие перспективы создания искусственного интеллекта, признают влияние его сочинений. Короткие рассказы о роботах составили сборник Полный робот (The Complete Robot, 1982). Среди других научно-фантастических произведений Азимова выделяется Трилогия об Основании (The Foundation Trilogy, 1964), изображающая закат Галактической Империи. Продолжающие эту трилогию романы Край Основания (Foundation's Edge) и Основание и Земля (Foundation and Earth) вышли из печати в 1982 и 1986. Блестящий образец научно-популярной литературы – Азимовский путеводитель по естествознанию (Asimov's Guide to Science, 1972). В том же ключе написаны книги Внеземные цивилизации (Extraterrestrial Civilizations, 1979) и Исследуя Землю и Космос (Exploring the Earth and the Cosmos, 1982). Азимов родился 2 января 1920 в г.Петровичи Смоленской губернии (Россия, ныне Белоруссия). В 1923 его родители переехали в США, в 1928 получили американское гражданство. Между 1939 и 1948 Азимов получил магистерскую и докторскую степени в области химии в Колумбийском университете. Преподавал биохимию в школе медицины при Бостонском университете. В 1958 оставил университет, чтобы полностью посвятить себя литературному труду. Как в научно-фантастических, так и в научных и научно-популярных произведениях Азимова выразился просветительский пафос приверженца разума и знания, глубоко озабоченного будущим человечества. Умер Азимов в Нью-Йорке 2 апреля 1992.

Бигл П.
Питер Сойер Бигл родился 20 апреля 1939 года в Нью-Йорке в семье Саймона и Ребекки Сойер Бигл. В детстве Питеру очень нравилось читать книги и родители в этом его поощряли. В шестом классе Бигл вообще заявил, что будет писателем, и, как показало время, он им стал. Учась в средней школе, Питер принимал активное участие в работе школьного журнала, благодаря чему ему уже в то время удалось привлечь к своей персоне внимание критика фантастической литературы, работавшего в журнале Seventeen Magazine. В 1955 году, а в это время Питер был уже старшеклассником, он направил свое поэтическое произведение и рассказ на конкурс в Учебный комитет по присуждению грантов в области литературы (Scholastic Writing Awards Contest), даже не предполагая, что одной из полученных им наград станет стипендия. Поэма Бигла заняла в конкурсе первое место и следующие четыре года он провел в Питтсбургском университете. Год Бигл провел за границей и по возвращении домой его очень способный агент записывает писателя в литературный кружок Стэнфордского университета, где помимо оттачивания своего литературного мастерства Биглу удалось познакомиться со своей будущей женой — Энидой. Закончив Стэнфорд, Бигл немного попутешествовал по восточному побережью, все же решив, что их с Энидой сердца принадлежат Калифорнии. Бигл предпринимает со своим другом путешествие через всю страну на мотороллере. Это путешествие стало основой путевых заметок “По одежке вижу я” (“I See by My Outfit”) (1965). Что же касается Калифорнии, то этому краю Бигл посвятил другое свое произведение — “Чувство Калифорнии: личный взгляд” (“The California Feeling: A Personal View”) (1969). В 1960-е Бигла уже можно было считать профессиональным писателем. В 1968 году из под его пера выходит роман “Последний единорог” («The Last Unicorn»), принесший автору мировую известность и всеобщее признание. “Последний единорог” — удивительно лиричная сказка, быстро ставшая классикой жанра. Именно с романом “Последний единорог” ассоциируется в подавляющем большинстве случаев имя Питера Бигла. Он сам по этому поводу как-то высказался: “Последний единорог” — это книга, которую люди знают и это все, что они знают из написанного мной, что, похоже, будет преследовать меня до конца моей карьеры…» Впоследствии на основе романа по сценарию Бигла был снят мультфильм с одноименным названием. В 1970-е Бигл активно занимается работой над киносценариями, что приносит ему определенную известность и на этом поприще. Так, например, Бигл принял участие в работе над сценариями к мультфильмам “Властелин колец” и “Русалочка”. Он является автором сценария к эпизоду “Сарек” (“Sarek”) телесериала Звездный путь (“Star Trek”). Кроме всего прочего, Бигл пробует свои силы в качестве исполнителя фольклорных песен на английском, идише, французском и немецком. Был даже выпущен альбом с его песнями, а однажды Биглу пришлось выступать на сцене калифорнийской Пальм ин Дэвис (The Palms in Davis, CA). Помимо написания книг, как говорит сам Бигл, пение (и мытье посуды) — это все, что ему приходилось делать за деньги. Бигл постоянно появляется в университетских кругах, где проводит лекции, организует чтения, концерты. В Вашингтонском университете и Кларион Уэст писатель курирует литературные кружки. Работы Бигла переведены более чем на 15 языков. Первым из его произведений, опубликованных на русском, стал широко известный рассказ «Милости просим, леди Смерть!» (“Come, Lady Death”) (1963) — это случилось еще в семидесятые годы прошлого века. На основе рассказа «Милости просим, леди Смерть!" в начале 1990-х была создана опера “Полночный ангел”. Бигл лично написал либретто, а Дэвид Карлсон — композитор из Сан-Франциско — музыку. Мировая премьера состоялась в 1993. В постановке приняли участие нью-йоркская Глиммергласс Опера (Glimmerglass Opera), Сент-Луисский оперный театр (Opera Theatre of St. Louis) и Опера Сакраменто (Sacramento Opera).

Брэдбери Р.Д.
Родился в Уокигане (штат Иллинойс). Высшего образования не получил. С 1943 г. - профессиональный писатель. Первая публикация - рассказ "Pendulum" (1941 - в соавт. с Генри Хассе). Дебютный сборник "Dark Carnival" опубликовал в 1947 году. После выхода в 1950 году сборника связанных новелл "Марсианские хроники" ("The Martian Chronicles") получил широкую известность, которую закрепил последующими книгами. Практически каждая книга Брэдбери становилась явлением в современной литературе, будь то "451 по Фаренгейту", "Вино из одуванчиков", "Что-то страшное грядет" или "Смерть - удел одиноких". Почетный доктор литературы колледжа Уиттьер (штат Калифорния). Лауреат премий О'Генри, Бенджамина Франклина, премии Американской академии, премии Энн Радклифф, премии "Гэндальф". В 1988 году удостоен титула "Гранд-мастер", год спустя получил премию Брэма Стокера "за достижения всей жизни". Живет в Лос-Анджелесе (штат Калифорния).

Буль П.
Родился в Авиньоне. Учился на инженера-электрика, но бросил институт и в 1938 году отправился в Малайзию, где стал работать на каучуковой плантации. В годы второй мировой войны был разведчиком, в 1942 году попал в плен к японцам, в 1944 году сумел бежать. После войны вернулся во Францию и решил попробовать свои силы в литературе.
Первый роман Буля - "Вильям Конрад" (1950). В 1952 году вышел "Мост через реку Квай", мгновенно прославивший автора и положенный в основу нашумевшего одноименного фильма (1957, шесть премий "Академия"). В 1963 году вышла вторая из знаменитых книг Буля - "Планета обезьян" (одноименный фильм 1968 г., впоследствии запущен телесериал).

Кларк А.
Родился в городе Майнхэд, графство Сомерсет. Окончив школу, в 1936 году переехал в Лондон, где был принят на должность аудитора в казначействе и вступил в Британское межпланетное общество, которое одной из своих целей ставило пропаганду идеи космических полётов; в 1940—1950-е годы дважды избирался его председателем. Один из основателей и активистов британского фэндома. С началом Второй мировой войны был призван в Королевские ВВС, служил в звании лейтенанта, участвовал в разработке радарной системы для упрощения пилотам навигации в сложных погодных условиях, о чём написал полудокументальный роман «Укатанный путь» («Glide Path»), изданный в 1963 году. После войны с отличием окончил Королевский колледж в Лондоне по специальностям физика и математика. В 1956 году Кларк перебрался в Шри-Ланку, а впоследствии получил гражданство Шри-Ланки. Артур Кларк — лауреат премии Калинги за достижения в популяризации науки (1962). В 1989 году он был нагpаждён Оpденом Бpитанской импеpии. В настоящее время Артур Кларк живёт в Коломбо, столице Шри-Ланки. Там он участвовал в создании серии телепередач, посвящённых легендам и мифам современности. В 1999 году английская королева Елизавета II пожаловала Кларку рыцарское звание, и он является единственным ныне живущим фантастом-сэром.

Пристли Д.Б.
Сын учителя. Участник 1-й мировой войны 1914-18. Изучал английскую литературу в Кембриджском университете. Творческий путь начал как литературный критик (книги "Фигуры в современной литературе", 1924, "Английские комические характеры", 1925, и др.). В романе "Добрые товарищи" (1929) пессимизму и скепсису писателей "потерянного поколения" противопоставил оптимистическую веру в преодоление трудностей послевоенного времени. В романах 30-х гг. - "Улица Ангела" (1930, рус. пер. 1960), "Они бродят по городу" (1936) и др. - показал противоречия капиталистической Англии. Против реакционных английских буржуазных кругов, искавших пути для сговора с нацистами, направлен роман "Затемнение в Гретли" (1942, рус. пер. 1944). Трудностям возвращения к мирной жизни посвящен роман П. "Трое в новых костюмах" (1945, рус. пер. 1946). Многоплановую картину современной жизни Великобритании воссоздают романы 50-60-х гг. "Фестиваль в Фарбридже" (1951), "Волшебники" (1954) и др. "Сэр Майкл и сэр Джордж" (1964, рус, пер. 1965) иронически рисует нравы современной английской бюрократии; дальнейшее развитие этой темы - в романах "Создатели образов" (1968) и "Лондонский тупик" (1969). Плодотворен вклад П. в современную английскую драматургию. Острое чувство драматизма жизни сочетается в его пьесах с постановкой социальных и нравственных вопросов. В традиционной реалистической манере написаны "Ракитовая роща" (1933), "Райский уголок" (1934) и др., носящие следы влияния А. П. Чехова. "Опасный поворот" (1932, рус. пер. 1939), "Время и семья Конвей" (1937), "Музыка ночью" (1938, опубликован 1947), "Инспектор пришёл" (1947) отличаются смелым применением театральных условностей. Обличительные мотивы составляют сильную сторону драматургии П. ("Сокровища", 1953, рус. пер. 1957; "Мистер Кетл и миссис Мун", 1955, рус. пер. 1958; "Стеклянная клетка", 1958). Глубокий интерес к современности и её проблемам сообщает многим произведениям П. публицистичность. Однако печать спешки и приблизительности мешает некоторым его произведениям достигнуть уровня подлинной художественности.

Саймак К.
Видный американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, считается одним из основателей современной американской фантастики. Родился 3 августа 1904 года в городе Милвилл, штат Висконсин. Проходил обучение в Университете штата Висконсин в Мэдисоне, но не окончил его. Работал в различных газетах, пока не подписал контракт с "Minneapolis Star and Tribune", где проработал с 1939 года до ухода на пенсию в 1976 году. С 1931 года начал писать для научно-фантастических журналов, но оставил эту деятельность в 1933 году. Единственной опубликованной научно-фантастической работой за четыре последовавших года стал рассказ "Создатель" (1935), представлявший собой историю с религиозным подтекстом, что было редкостью для научно-фантастического жанра того времени. В ранний период Саймак также писал рассказы о войне и вестерны. В конце 1930-х годов началось его сотрудничество с Джоном Кэмпбеллом, редактором журнала "Astounding Science Fiction", и Саймак стал одним из ведущих авторов "Золотого века научной фантастики" (1938-1950). Его первые работы в это время (такие как "Космические инженеры" (1939)) были написаны в традициях "твёрдой" научной фантастики, но вскоре Саймак создал собственный стиль, который часто называли мягким и пасторальным. В 1951 году вышел знаменитый роман "Город", являющийся по сути сборником новелл, в котором автор на время изменил своему ставшему уже привычным стилю. С "Города", получившего Международную премию в жанре "фэнтези", фактически началась мировая известность Саймака. В 1960-е годы Саймак в основном писал романы, но в 1970-е, из-за ухудшения здоровья, он вновь вернулся к написанию рассказов и коротких повестей. Клиффорд Саймак занимался писательским трудом на протяжении пятидесяти пяти лет. За это время им было написано 28 романов и 127 повестей-рассказов. На русском языке произведение Саймака впервые появилось в 1957 году в журнале "Знание - сила", это был рассказ "Однажды на Меркурии". Ассоциация американских писателей-фантастов в 1976 году присвоила Саймаку титул "The Grand Masters of awards Nebula". Клиффорд Дональд Саймак скончался 25 апреля 1988 года в городе Миннеаполис (штат Миннесота).

Сароян У.
Уильям Сароян (31 августа 1908, Фресно, Калифорния, США — 18 мая 1981, Фресно, Калифорния, США) — американский писатель армянского происхождения. Продуктивный прозаик, обращался к самым различным жанрам и темам: от своей исторической родины («Армянин и армянин») до пацифизма («Приключения Весли Джексона»). Был удостоен Пулитцеровской премии (1940) за лучшую драму («Лучшие годы вашей жизни»), от которой отказался, а также «Оскара» (1944) за лучший литературный первоисточник («Человеческая комедия»).