Я поставил 5 звезд, потому что Джонатан Литтелл - прекрасный репортер, а в России практически нет нормальных книг освещающих проблему Чечни (я был удивлен как их мало). Литтелл за свои 100 страниц успевает осветить почти все насущные проблемы максимально объективно.

Джонатан Литтелл на писал небольшой роман-репортаж о Чечне, через призму правления Рамзана Кадырова. Тот самый Литтелл - автор грандиозных Благоволительниц, книги которую я и через год после прочтения считаю лучшим романом 21 века. Автора много связывает с Чечней и Россией, в Чечне он был на обоих войнах работая добровольным волонтером в медицинском корпусе, именно в Чечне познакомился со своей женой, в Москве он бывает довольно часто и большой пласт Благоволительниц писал именно в нашей столице. Автор приезжает в Грозный в период его большой реставрации и реконструкции, в город с новыми домами, широкими проспектами, ресторанами, сетевой кофейней Шоколадница весной 2009 году. На основание своих впечатлений Литтелл пишет эту книгу. С переводом конечно затянули, в плане актуальности событий- 3 года большой срок, но это и не так важно, суть, основной посыл сформулированный писателем монолитен и неизменен, а точность его суждений несомненна.
Литтелл начинает с того, что на первый, даже очень цепкий взгляд все нормально, город строится, люди живут спокойной жизнью, работают, учатся, новехонький аэропорт почти международного уровня, ваше первое впечатление от города. Военные действия, повстанцы все кажется далеким и нереальным. Визуальная картинка Чечни впечатляет, воодушевляет и оставляет положительное впечатление. Но 15 июля среди белого дня похищают сотрудницу правозащитной организации Мемориал Наталья Эстемирову и жестоко убивают. Это понятный и явный сигнал, что под ореолом спокойствия, зреет нарыв, который и прорывается отвратительным фонтаном. Дальше Литтелл рисует перед нами Чечню как абсолютное царство кафкианского абсурда, государство в государстве, со своими законами, нормами морали и правила поведения. Цитадель коррупции, где надо дать взятку чтобы устроиться на любую работу( медсестры, учителя, пожарного и т.п.), где чтобы стать членом антикоррупционного комитета, надо внести солидную сумму денег, где нет частного бизнеса, весь бизнес контролирует Кадыров и его приспешники, где нет даже мифа о свободе слова, все могут говорить только, что все хорошо, где проводятся помпезные мероприятия с размахом, которой позавидовала бы советская высшая номенклатура, где телевидение целый день демонстрирует Кадырова в мечети на молитве, Кадырова открывающего новую школу и т.п., где главный проспект города назван именем В.В. Путина, где у главы республики около десятка жен и целый автопарк автомобилей, который не стыдно показать арабским шейхам, где пытки и убийства людей неугодных режиму проходят буднично и спокойно, где насаждается шариат как единственная религия, причем есть и православные храмы, интересно кто туда ходит, где нет даже намека на равноправия, женщины абсолютно бесправны, где отмываются миллиарды дотаций из Москвы, направленных на обустройство и развитие республики и оседают в закромах Кадырова, его семьи и приближенных, где есть один человек который имеет право на все, полновластный вершитель судеб, диктатор новой формации- Рамзан Кадыров. Литтелл раскладывает все по полочкам, без страха, без ложного пиетета, подводные камни выкинуты на отмель и картина разворачивается, очень неприглядная и мрачная. Тоталитарный режим и не в Африке или Азии, а рядом с нами, юридически в одной стране, а фактически нет, вот здесь становится страшно, становится кристально ясно мир неизлечимо болен и пути выздоровления не видно и нет его, по аналогии с раковым больным, Холокост, Вторая мировая война, Вьетнам это химиотерапия, она убирает симптомы, становится лучше и так до следующей химиотерапии и сколько их еще будет, пока больной окончательно не рухнет. Если из под пера писателя выйдет когда-нибудь выйдет роман о Чечне, вероятно это станет событием десятилетия, большой, настоящей роман, как он умеет. А закончить хотелось бы, цитатой из книги:"Его система совершенно феодальная, полностью основанная на личной преданности, а не на компетенции; того, кто не лижет сапоги Рамзану, увольняют или еще хуже; и дела идут , потому что он на месте и он держит все.. А если его больше не будет.. Перед вами окажется 20 000 вооруженных до зубов чеченцев, и у вас не будет никого, кто бы их контролировал.- Нам надо быть терпеливыми и подождать. После войны прошло слишком мало времени. - Вы считаете, он сможет построить такую систему, систему, которая будет гарантировать мир и порядок, которая не будет зависеть од одного индивида?- Хотелось бы в это верить.- По правде говоря, у Москвы больше нет другого выбора, нежели верить в Рамзана. И он это превосходно понимает."