Ну что можно сказать, наверное, твердая четверочка все-таки. Читается с большим интересом, сюжет динамичный, такой задумки автора давно не встречала. Но есть БОЛЬШОЕ но! На протяжении всей книги не покидало ощущение, что она написана автором (либо \"заслуга\" переводчика) для людей, плохо понимающих печатный текст, да и вообще плохо понимающих жизнь. Таким примитивным языком, простые вещи по своей сути разжевываются, ну сил нет никаких. Начать хотя бы с того, что две сестры Синтия и Селеста, и их мужья Джимми и Джонни. Честно скажу, все время путала, кто есть кто)) Почему надо было придумать такие похожие имена!!! Одна сестра супер красавица, относительно богата, муж, двое детей, вроде все хорошо. Вторая, Селеста, и красотой не отличается, и без мужа, и глупа вроде как. И вдруг в одночасье все меняется. У Селесты появляется муж, и не просто муж, а криминальный авторитет в Лондоне, и деньги есть. Синтия безумно завидует, бесится так, что убить готова. Своего мужа давно не любит, да и не любила никогда, не уважает, презирает и унижает. У меня все время возникал вопрос, почему он с ней не разведется?! И дети. Бедные дети. Дочь Габби к своим 13-ти годам ненавидит мать (Синтию), у сына прогрессирует псих. заболевание. Потом вообще происходит трагедия. Ужас. В этой книге есть все: и криминальные разборки, и наркотики, и адюльтер, злость, ненависть, смерть. И чем ближе к концу, тем только хуже. Трагедия на трагедии. После прочтения хочется почитать что-нибудь светлое и доброе, для поднятия настроения. Уж больно в этой книге все плохо. Больше этого автора не куплю!