Информация о книге

5-253-00666-4

Главная  » Тематика определяется » Сыновья и любовники

Дэвид Г., Сыновья и любовники

Пресса, 1993 г., 480 стр., 5-253-00666-4


Описание книги

Автобиографический роман английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса \"Сыновья и любовники\" посвящен отношениям между мужчиной и женщиной, развивающимся по естественным законам природы.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Дэвид Г.


Отзывы

не лучший роман  [ 3 July 2012]
То, что перевод подкачал - это без сомнений. В словах с неоднозначным переводом слишком часто выбираются неправильные значения, смысл искажается, нить теряется, соседние фразы буквально противоречат одна другой. Помимо "школьного" перевода, сам роман оставил двойственное впечатление. Если "Любовник леди..." выстроен четко, то при написании "Сыновей и любовников" Лоуренс, кажется, никак не мог определиться, чья же линия главная: мать, Уильям, Пол? В последней трети романа стало понятно - Пол, размазня, мечется между двумя женщинами, любит-не любит, женится-не женится, плюнет-поцелует. Хотя роман очень "женский", и если бы не постоянное раздражение от дурного перевода, доставил бы истинное наслаждение как хорошо рассказанная история.

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Коллекционное холодное оружие Западной Европы XVII - начала XIX вв. 

Издание посвящено уникальным образцам охотничьего и боевого холодного оружия из частных собраний европейских коллекционеров. Каждый экземпляр сопровождается экспертным описанием, оценкой степени его сохранности и подробными авторскими иллюстрациями....

Терапевтическая катастрофа. Мастера психотерапии рассказывают о самых провальных случаях 

Ни один психотерапевт не застрахован от ошибок в работе с клиентами, но мало кто готов открыто обсуждать собственные неудачи. Авторы книги решили наглядно показать, что просчеты и промахи - это не только неотъемлемая сторона профессии, но и повод вынести для себя ценные уроки....

Любовь к человеку с пограничным расстройством личности 

Люди с пограничным расстройством личности (ПРЛ) могут быть очень заботливыми, нежными, умными и веселыми - и при этом своим поведением отталкивать даже самых близких людей. Если у вас непростые отношения с человеком, который страдает от ПРЛ, то эта книга - для вас....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Дэвид Г., Сыновья и любовники в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.