Казалось бы, что стоит могущественной организации расправиться с переводчицей, сотрудницей одного из московских архивов, которая нашла путь к древнему могущественному артефакту? А что, если эта переводчица увлекается скалолазанием? И хватка у нее, как слесарные тиски, и характер стальной, а желание добиться правды такое невероятное, что она пойдет хоть на край света ...