Прошло три месяца после уничтожения штаб-квартиры "Красного щита". Кай присоеди­няется к оставшимся в живых сотрудникам "Щита", чтобы найти Саю. И вот в Нью-Йорке их дороги пересекаются, но Сая совсем не похожа на себя прежнюю... Она продолжает безжалостно уничтожать рукокрылых, которые множатся с каждым днем....

Чтобы вернуть своего младшего брата Рику, похищенного высшим из рукокрылых, шевалье Шарлем, Сая покидает Окинаву и вместе с сотрудниками \\\"Красного щита\\\" отправляется во Вьетнам. Имея единственную зацепку - синие розы, они попадают в затерянную в джунглях деревню. А ведь эта деревня давным-давно была уничтожена во вьетнамской войне!...

Сая - приемная дочь в семье владельца бара Джорджа Отонаси. Живут они спокойно и довольно дружно, хотя старший брат Кай иногда и подкалывает ее. Но после встречи с молчаливым виолончелистом Хадзи в жизни Саи все непоправимо меняется: на ее семью нападает загадочный монстр, и оказывается, только Сая может убить эту тварь....