Магазинов: 1, Цена: от 534 руб. посмотреть все

Отношения Антона Павловича Чехова с представительницами прекрасного пола - полная загадок история, над которой ломали голову еще при жизни писателя. Наделенный природным обаянием и жизнерадостностью, он умел сочетать безукоризненную корректность с теплотой и чувством юмора. Его всегда окружали влюбленные дамы, которых в семье Антона Павловича в шутку прозвали \"антоновками\". Сам же он относился к женщинам скорее снисходительно, шутил по их поводу: \"Женщина с самого сотворения мира считается существом вредным и злокачественным…\" В книгу вошли воспоминания об А. П. Чехове троих выдающихся женщин: Л.А. Авиловой, Т. Л. Щепкиной-Куперник и О. Л. Книппер-Чеховой, каждая из которых сыграла свою, немаловажную роль в жизни писателя.

  Лабиринт - 534 руб.

А. П. ЧЕХОВ И Л. А. АВИЛОВА
А. П. Чехов "О любви"
Л. А. Авилова "Забытые письма"
А. П.ЧЕХОВ И О.Л.КНИППЕР
ПЕРЕПИСКА А. П. ЧЕХОВА И О. Л. КНИППЕР
А. П. ЧЕХОВ "Любовь"
А. П. ЧЕХОВ И Т. Л.ЩЕПКИНА-КУПЕРНИК

Щепкина-Куперник Т.Л.
Татьяна Щепкина-Куперник, правнучка известного актера Михаила Щепкина, родилась 12 (24) января 1874 г. в Москве, в семье видного киевского адвоката Льва Абрамовича Куперника. Окончила киевскую гимназию. Писать начала в детстве — уже в 12 лет сочинила стихи в честь своего прадеда М. С. Щепкина. В 1892 г. на сцене московского Малого театра была поставлена ее пьеса «Летняя картинка». В сезоне 1892—1893 годов Щепкина играла в театре Корша. Татьяна Львовна сотрудничала в таких периодических изданиях, как «Артист», «Русские Ведомости», «Русская Мысль», «Северный Курьер», «Новое Время», пробуя себя в разных литературных жанрах. В период с 1895 по 1915 год она выпустила более десятка прозаических и стихотворных сборников. Её стихотворение «От павших твердынь Порт-Артура» (1905) стало народной песней. Хорошо известны её достаточно вольные, получившие большую популярность переводы стихотворных пьес Э. Ростана («Принцесса Греза» — в оригинале «Дальняя принцесса», «Сирано де Бержерак», «Орленок», «Романтики», «Шантеклер»); она перевела в стихах даже то, что в подлиннике написано прозой («Монна Джиованна» Метерлинка). Переводила также таких западных классиков, как Лопе де Вега, У. Шекспир, Ж. Б. Мольер, К. Гольдони, Р. Б. Шеридан, Дж. Флетчер. Ей принадлежат переводы стихов из «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэррола. Щепкина-Куперник и сама написала ряд пьес — по большей части одноактных, в стихах («Месть Амура», «Вечность в мгновении», «Барышня с фиалками», «Счастливая женщина» и др.). Всего она перевела на русский около 60 пьес, преимущественно эта работа приходится на период после революции 1917 г. Писательница скончалась 27 июля 1952 г. в Москве.