Книги серии «Звезды зарубежной поэзии»
Парни П.
Стихотворения. Война богов
Произведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753–1814) публикуются в переводах одного из представителей поэзии Серебряного века Вадима Шершеневича. Над ними он работал в 1937–1940 гг....
|
439 руб. |
Касаль Х.
Марти Х.
Средь сумерек и теней. Избранные стихотворения
Хулиан дель Касаль (1863-1893) и Хосе Марти (1853-1895) бесспорно находятся в числе самых выдающихся, повсеместно признанных представителей латиноамериканского модернизма....
|
от 549 руб. |
Гейм Г.
Морские города. Избранная лирика
Георг Гейм (1887-1912), один самых загадочных немецких поэтов прошлого века, давно стал легендой и классиком у себя на Родине....
|
Нет в наличии |
Французская М.
Двенадцать повестей
"Меня зовут Мария, я из Франции" - это единственная фраза, которую оставила о себе потомкам великая поэтесса конца XII - начала XIII веков, и по ней в литературоведении с 1820 года, когда ее драгоценные "Двенадцать повестей" впервые были опубликованы, она получила имя....
|
99.9 руб. |
Роллина М.
Неврозы
Один из первых и самых знаменитых французских символистов, певец ужасов и сельской природы, Морис Роллина очень мало переводился на русский язык: читателю у нас известны не более полутора десятков его стихотворений. Между тем во Франции поэт отнюдь не забыт - его произведения входят в школьную программу....
|
Нет в наличии |
Бодлер Ш.
Цветы Зла
Знаменитая книга стихов \\\"Цветы Зла\\\" классика французской литературы Шарля Бодлера публикуется в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича. Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933-1940 годах, было опубликовано в журналах при жизни поэта; еще около двух десятков - в 1990-е - 2000-е годы....
|
Нет в наличии |
Тисдейл С.
Реки, текущие к морю. Избранные стихотворения
Выдающаяся американская поэтесса Сара Тисдейл (1884-1933) при жизни прославилась несколькими сборниками, один из которых - \\\"Песни любви\\\" (1917) - сделал ее первым лауреатом самой престижной в США Пулитцеровской премии (1918)....
|
Нет в наличии |
Портрет птицы
Филолог, поэт, переводчик Марина Миримская работала редактором в издательствах \\\"Просвещение\\\" и \\\"Художественная литература\\\". Дочь известного германиста И.Миримского, она переводила исключительно с французского и в стилистике переводов оставалась верной своему учителю Александру Ревичу. В книгу, составленную ею в конце 2008 г....
|
Нет в наличии |
Фортунат В.
Избранные стихотворения
Венанций Фортунат (530/540 - ок.600 г.) - самый значительный латинский поэт VI века. Он получил риторическое образование в Италии, подвизался при дворах франкских государей и кончил жизнь в сане епископа Пуатье....
|
Нет в наличии |
Монтгомери А.
Вишня и терн. Сонеты
Шотландский современник Шекспира, поэт-воин Александр Монтгомери (ок. 1545-1598), друг короля Иакова VI, вошел в историю литературы прежде всего как создатель четырнадцатистрочной \\\"строфы Монтгомери\\\" - ею написана его поэма \\\"Вишня и Тёрн\\\", впервые публикуемая ныне на русском языке....
|
Нет в наличии |