Номер открывается повестью польской писательницы Магдалены Тулли \\\"Шум\\\" в переводе Ирины Адельгейм. Это психологически достоверное описание послевоенной советской Польши, запечатленной в душе угловатой школьницы. Живые, мертвые, вымышленные одинокой девочкой существа на равных участвуют в ее жизни....

Номер открывается романом \\\"Ночная трава\\\" французского писателя, Нобелевского лауреата (2014) Патрика Модиано (1945)....

Больше половины номера занимает роман известной английской писательницы, кавалера ордена Британской империи Мюриэл Спарк (1918 - 2006) \\\"Утешители\\\" в переводе Владимира Скороденко. Много английского обаяния и колорита, шутливо-детективный сюжет, добродушные насмешки над католической церковью, а заодно - притча о писательском ремесле....

Этот номер журнала называется \\\"Сербия и сербы\\\", и он посвящен стране, чье \\\"общество на протяжении минувшей четверти века… пережило кризис, который никакая писательская фантазия, какой бы гениальной она ни была, не могла вообразить, описать и объяснить\\\", - пишет во вступлении к тематическому выпуску \\\"ИЛ\\\" его составитель, переводчик, журналист ...

Этот номер - юбилейный, \\\"Иностранной литературе\\\" шестьдесят лет, поэтому в заголовок вынесены торжественные пушкинские слова \\\"Все флаги в гости…\\\" И, действительно, номер задуман, как праздничный прием в честь зарубежных литературных журналов и их авторов....

\\\"Перед лицом океана\\\" называется номер, целиком посвященный Кубе, чья \\\"многоликая литература бурно развивается как на острове, так и за его пределами, осмысляя последние полвека истории страны - несостоявшуюся утопию, непревращение кубинца в Нового Человека\\\" и т. п. - как сказано во вступлении Дарьи Синицыной, составителя номера....

Седьмой номер целиком посвящен португальской литературе и озаглавлен стихотворной строкой \\\"Конец земли, Европы край…\\\" И открывается тематический выпуск журнала романом португальца Антониу Лобу Антунеша (1942) \\\"Слоновья память\\\" в переводе Екатерины Хованович. Действие книги укладывается в один-единственный день (как и в \\\"Улиссе\\\")....

Почти половина февральского номера отдана \\\"Сценарию по Прусту. A la Recherche du Temps Perdu\\\"....

Номер журнала посвящен немецкой мемуарной литературе, повествующей о двух тоталитарных катастрофах ХХ столетия и о двух державах - родне по утопическим преступлениям и бедствиям - Германии и России. И называется этот специальный выпуск \\\"Москва - Берлин: история по памяти\\\"....

В связи с семидесятилетием окончания Второй мировой войны майский номер \\\"ИЛ\\\" открывается Литературным гидом: \\\"Я в Берлине. Сидоров\\\". Стихи японского поэта и критика, автора модернисткой лирики о Тихоокеанской (Второй мировой) войне Аюкава Нобуо (1920 - 1986)....

Номер открывает \\\"Время начинается в Шибальбе\\\" - роман гватемальского писателя индейского происхождения Луиса Де Лиона (1939 - 1984)....