Олимпийский серебряный призер Синъитиро Сонидори обращается в клуб \\\"Люкс-Хигасияма\\\" с просьбой позаниматься с его сыном Рио. Задача тренировать ребенка своего кумира ложится на плечи Цукасы, вот только ершистый мальчуган не слишком-то рад перспективе учиться у малоизвестного тренера....

Следующая остановка Цукасы и Инори на пути к олимпийским играм – турнир среди учеников начальных школ Западной Японии. Усердная спортсменка наконец-то освоила двойные прыжки, а потому делает огромную ставку на эти элементы и верит, что они принесут ей столь желанную победу....

После серии изматывающих тренировок Инори попадает на \\\"Кубок Мэйко\\\", один из известных турниров города Нагоя. Цукаса уверен, что у девочки есть все шансы занять призовое место, ведь базовые техники катания она отточила до идеала....

Япония – одна из сверхдержав фигурного катания. Уровень конкуренции в этом виде спорта крайне велик, и до национального чемпионата добираются лишь единицы....