В переводе на русский \"Тhе Аrrangement\" означает понятие, близкое к \"Договору\" или \"Сделке\", но содержание романа гораздо глубже и многозначнее....

"Сделка", как и "Америка, Америка", относится к числу самых известных произведений американского писателя и кинорежиссера Элиа Казана. Сразу же после выхода в свет в 1967 г. роман стал бестселлером.
"Сделка" героя - это некий уговор, заключенный с близкими ему людьми, с окружающей действительностью, с Богом и дьяволом ...