Бурак А.Л.
| |
Библиография книг автора
 |
Бурак А.Л.
Translating Culture (Перевод и межкультурная коммуникация): Этап 1: Уровень слова: Учебное пособие Изд. 2-е, стереотип.
На данном этапе в учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т.е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значений ...
|
Нет в наличии |
|
|
Берди М.
Бурак А.Л.
Елистратов В.С.
Дополнение к русско-английским словарям: Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях: Около 650 новых слов, значений и выражений
Этот словарь содержит около 650 новых слов, значений и выражений, вошедших в русский разговорный язык за последние десять лет. Предназначен для переводчиков, лексикографов и для всех, кто интересуется русским и английским языками ...
|
Нет в наличии |
|
|
Бурак А.Л.
Вихрова Е.Н.
Тюленев С.В.
Россия: Словарь русско-английский культурологический: Свыше 1.2 тыс. единиц
Словарь включает свыше 1200 единиц - реалии, фразеологизмов, крылатых слов, - рассказывающих о культуре, истории и быте России. Будет полезен переводчикам, гидам, преподавателям русского языка как иностранного, всем, кто интересуется русской культурой и знакомит с ней иностранцев ...
|
Нет в наличии |
|
|
Бурак А.Л.
Translating Culture: Перевод и межкультурная коммуникация: Этап 1: Уровень слова: Учебное пособие На данном этапе в учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т. е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значении. В следующем учебном пособии (Этап 2: уровень предложения) будут рассмотрены практические проблемы перевода, в основном связанные с адекватным воспроизведением информационной структуры предложения (темы и ремы) ... |
Нет в наличии |