Шарль Бодлер является одним из наиболее ярких и противоречивых французских поэтов XIX века, основоположником символизма и декадентства, а также необычайно проницательным, едким и острым на язык художественным критиком и тонким философом искусства....

Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Типография и фототипия В. И. Штейн", 1888 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания....

В этой книге московский поэт-переводчик Андрей Кротков знакомит русского читателя с новой версией хрестоматийных стихотворений Т.Готье и Ш.Бодлера, предлагает своё прочтение А.Рембо и раннего С.Малларме, возвращает в культурное поле забытого Ф.Коппе, а также заново открывает поэзию К.Мендеса, Ж.Роденбаха и почти не переводившихся на русский язык О....

Шарль Бодлер (1821 — 1867) — французский «проклятый» поэт, автор в свое время скандально нашумевшей на его родине книги «Цветы зла», вошедшей впоследствии в сокровищницу мировой литературы. Стихотворный сборник \\\"Цветы зла\\\" (1857) - наиболее значительное произведение Ш.Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в....

\\\"Один из самых страстных ранних символистов, разбросанный поэт, гениальный человек\\\",- писала М.Цветаева об Эллисе. Лев Львович Кобылинский (Эллис) - поэт, переводчик, историк литературы, друг и единоверец Андрея Белого....

Среди ярчайших мастеров мировой культуры яркой звездой горит имя Шарля Бодлера. В книгу \\\"Цветы зла\\\" вошли одноименный сборник стихотворений поэта, сделавший его имя знаменитым, и несколько статей об искусстве. Стихотворения публикуются в переводе ведущих русских поэтов: И.Анненского, К.Бальмонта, Н.Гумилева, М.Цветаевой и других. ...

Приуроченный к юбилейной дате - 185-летию со дня рождения великого французского поэта Шарля Бодлера, настоящий сборник уникален не только для нашей страны, но и для мирового книгоиздания....