Lehrerin Henriette Hoppe ist aufgeregt, denn vor ihr liegt ihr erster Schultag als Lehrerin. Zuerst findet sie ihre Schule fast nicht, dann uberhort sie ihren Wecker und radelt im Nachthemd los. Dann aber, endlich, kann es losgehen mit Vorlesen, Malen und Turnen. Es wird ein fabelhafter erster Schultag!...

Les animaux de la foret se sont installes dans une maison abandonnee en haut de la colline pour preparer l\"hiver. Ils s\"attachent a faire fuir chaque nouveau visiteur !...