Информация о книге

5-93439-023-6

Главная  » Иностранные языки » Иностранные языки: учебники, разговорники, словари » Языки мира » Теория перевода » Мир перевода-2000. Introduction to Interpreting

Палажченко П.Р., Чужакин А.П., Мир перевода-2000. Introduction to Interpreting


серия: Мир перевода
Р.Валент, 2000 г., 184 стр., 5-93439-023-6 , 60*84/16 мм., тираж: 2000


Описание книги

В книге рассматриваются основные вопросы переводческой деятельности и ее истории, последовательный, синхронный виды устного перевода. Большое внимание уделено протоколу, организации переговоров и приема делегаций, проблемам отношений с работодателями, поискам работы. Значительное место отведено охране здоровья переводчиков, способам уменьшения стрессов и профессиональных перегрузок. Представляют интерес практические советы, в том числе ищущим работу; расценки в области оплаты переводческого труда и т.д. Приводятся любопытные и поучительные, а порой забавные случаи из переводческой практики. Практический раздел Introduction to Interpreting включает новые тексты и упражнения на отработку абзацно-фразового перевода, двустороннего и перевода с листа. Данное учебное пособие предназначено для начального периода обучения основам устного перевода. Может быть использовано в колледжах, лицеях, на курсах, в неязыковых вузах, на факультетах иностранных языков.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Палажченко П.Р.

Чужакин А.П.


Последние поступления в рубрике "Теория перевода"



Письменный перевод. Рекомендации переводчику, заказчику и редактору Письменный перевод. Рекомендации переводчику, заказчику и редактору 

Вниманию переводческого сообщества предлагается 3-я редакция документа \\\"Письменный перевод. Рекомендаций переводчику, заказчику и редактору\\\"....

Lost in Translation Lost in Translation Frances E., Sanders S.

Did you know that the Japanese have a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or, that there’s a Swedish word that means a traveller’s particular sense of anticipation before a trip? Lost in Translation brings the nuanced beauty of language to life with 50 beautiful ink illustrations....

Специальный перевод. Практический курс перевода Специальный перевод. Практический курс перевода Артемьева Ю.В., Алимов В.В.

Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому, экономическому, научному, техническому и медицинскому переводу....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Палажченко П.Р., Чужакин А.П., Мир перевода-2000. Introduction to Interpreting в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.