Информация о книге

9780224100809

Главная  » Иностранные языки » Иностранные языки: учебники, разговорники, словари » Языки мира » Теория перевода » Lost in Translation

Frances E., Sanders S., Lost in Translation

2014 г., 9780224100809


Описание книги

Did you know that the Japanese have a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or, that there’s a Swedish word that means a traveller’s particular sense of anticipation before a trip? Lost in Translation brings the nuanced beauty of language to life with 50 beautiful ink illustrations. The words and definitions range from the lovely, such as goya, the Urdu word to describe the transporting suspension of belief that can occur in good storytelling, to the funny, like the Hawaiian pana po’o, which describes the act of scratching your head to remember something you"ve forgotten. This is a collection is full of surprises that will make you savour the wonderful, elusive, untranslatable words that make up a language.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Frances E.

Sanders S.


Последние поступления в рубрике "Теория перевода"



Письменный перевод. Рекомендации переводчику, заказчику и редактору Письменный перевод. Рекомендации переводчику, заказчику и редактору 

Вниманию переводческого сообщества предлагается 3-я редакция документа \\\"Письменный перевод. Рекомендаций переводчику, заказчику и редактору\\\"....

Lost in Translation Lost in Translation Frances E., Sanders S.

Did you know that the Japanese have a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or, that there’s a Swedish word that means a traveller’s particular sense of anticipation before a trip? Lost in Translation brings the nuanced beauty of language to life with 50 beautiful ink illustrations....

Специальный перевод. Практический курс перевода Специальный перевод. Практический курс перевода Артемьева Ю.В., Алимов В.В.

Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому, экономическому, научному, техническому и медицинскому переводу....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Frances E., Sanders S., Lost in Translation в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.