В книге рассматривается ряд переводческих проблем в лексическом и фразеологическом аспектах. Описывается современный феномен стратификации национальных языков на общелитературный язык и языки для специальных целей....

В книге обсуждаются основные проблемы современного терми-новедения, комплексной научной дисциплины. Фундаментальные понятия терминологической теории рассматриваются в лингвистическом, логическом, семиотическом и системном аспектах. Особое внимание уделено теории языков для специальных целей (LSP) и тенденциям их развития. Обсуждаются теоретико-методологические основы практической терминологической деятельности, терминографии и стандартизации терминологии ...