Мильчина В.А.

Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ. Специалист по истории французской и русской литературы. Занимается русско-французскими связями конца XVІІІ - первой половины XІX века, историей французского романтизма, комментированными изданиями французских литературных памятников первой половины XІX века. В РГГУ с 2006 г. Руководит работой Французского семинара ИВГИ. Трижды лауреат премии им.Леруа-Болье (1996, 1998, 2005). 1997 – Награждена медалью Французской академии за распространение французского языка и культуры (1997), французским Орденом академической пальмовой ветви (2002). Лауреат премии им. Ваксмахера за перевод книги Бальзака «Изнанка современной истории» (2001). Автор более 100 работ. В ее переводе изданы произведения О. де Бальзака, Ж. де Сталь, Ш. Нодье, Ф. де Шатобриана, А. де Кюстина.

Библиография книг автора

Мильчина В.А. С французской книжкою в руках…. Статьи об истории литературы и практике перевода \\\"С французской книжкою в руках…\\\" - книга об историко-литературных мелочах: полузабытых авторах (сентиментальный князь Шаликов или остроумный Анри Монье), малоизвестных жанрах (\\\"кодекс\\\", \\\"водевиль конца года\\\"), переводе отдельных французских слов (\\\"интересный\\\" или \\\"декаданс\\\")....

от 798 руб.

Мильчина В.А. Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям \\\"Имена парижских улиц\\\" - путеводитель особого рода. Он рассказывает о словах - тех словах, которые выведены белым по синему на табличках, висящих на стенах парижских домов. В книге изложена история названий парижских улиц, площадей, мостов и набережных....

от 571 руб.

Мильчина В.А. Как кошка смотрела на королей. И другие мемуаразмы Вера Аркадьевна Мильчина — ведущий научный сотрудник Института Высших гуманитарных исследований РГГУ и Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС, автор семи книг и трех сотен научных статей, переводчик и комментатор французских писателей первой половины XIX века. Одним словом, казалось бы, человек солидный....

от 343 руб.

Мильчина В.А. Хроники постсоветской гуманитарной науки. Банные, Лотмановские, Гаспаровские и другие чтения Трудно представить себе науку без конференций, без докладов и их обсуждений. Именно в живом диалоге ученые проверяют свои выводы, высказывают новые идеи, горячатся и шутят, приходят к согласию и расходятся во мнениях. Но \\\"что остается от сказки потом, после того, как ее рассказали?...

1310 руб.

Мильчина В.А. Парижане о себе и своем городе. \"Париж, или книга ста и одного\" (1831-1834) Монография посвящена пятнадцатитомному сборнику текстов, которые написаны разными авторами, но объединены общей целью — рассказать о современном Париже. Сборник этот — один из наиболее характерных образцов той литературы, которую Вальтер Беньямин......

1616 руб.

Мильчина В.А. Осповат А.Л. Россия в 1839 году. В 2-х томах. Часть 2. Комментарий Новое издание полного перевода знаменитой книги маркиза де Кюстина. Перевод сопровождается отдельным томом комментариев, разъясняющих культурно-исторические, литературные и политические реалии. 3-е издание, переработанное и дополненное....

853 руб.

Мильчина В.А. Французы полезные и вредные. Надзор за иностранцами в России при Николае I Историческое влияние Франции на Россию общеизвестно, однако к самим французам, как и к иностранцам в целом, в императорской России отношение было более чем настороженным. Николай I считал Францию источником \\\"революционной заразы\\\", а в пришедшем к власти в 1830 году короле Луи-Филиппе видел не \\\"брата\\\", а узурпатора....

от 343 руб.

Мильчина В.А. Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь Париж первой половины XIX века был и похож, и не похож на современную столицу Франции. С одной стороны, это был город роскошных магазинов и блестящих витрин, с оживленным движением городского транспорта и даже \\\"пробками\\\" на улицах. С другой стороны, здесь по мостовой лились потоки грязи, а во дворах содержали коров, свиней и домашнюю птицу....

Нет в наличии

Мильчина В.А. Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям \\\"Имена парижских улиц\\\" - путеводитель особого рода. Он рассказывает о словах - тех словах, которые выведены белым по синему на табличках, висящих на стенах парижских домов. В книге изложена история названий парижских улиц, площадей, мостов и набережных....

608 руб.

Мильчина В.А. Париж в 1814–1848 годах Париж первой половины XIX века был и похож, и не похож на современную столицу Франции. С одной стороны, это был город роскошных магазинов и блестящих витрин, с оживленным движением городского транспорта и даже «пробками» на улицах. С другой стороны, здесь по мостовой лились потоки грязи, а во дворах содержали коров, свиней и домашнюю птицу....

360 руб.

Мильчина В.А. Югранов А. \"Цепь непрерывного предания...\" Сборник памяти А.Г. Тартаковского Анализ достоверности изображения прошлого в литературных произведениях и документах. От \\\"Исповеди\\\" Блаженного Августина до дневников историка С.В. Бахрушина, от донесений русских дипломатов во Франции накануне Июльской революции 1830 г., до мемуаров русских высокопоставленных чиновников, готовивших реформу 1861 г....

207 руб.

Мильчина В.А. Париж в 1814-1848 годах: повседневная жизнь Париж первой половины XIX века был и похож, и не похож на современную столицу Франции. С одной стороны, это был город роскошных магазинов и блестящих витрин, с оживленным движением городского транспорта и даже \\\"пробками\\\" на улицах. С другой стороны, здесь по мостовой лились потоки грязи, а во дворах содержали коров, свиней и домашнюю птицу....

1460 руб.

Вайзер Т. Гюго В. Дмитриев А. Дубин Б.В. Дюваль У. Зенкин С.Н. Кольхауэр М. Компаньон А. Коэн С.А. Кюссе Ф. Лотренже С. Мильнер Ж. Мильчина В.А. Нанси Ж. Рабате Д. Сапиро Ж. Соколова Т.А. Сюриа М. Фокин С.О. Хапаева Д. Ямпольский М. Республика словесности. Франция в мировой интеллектуальной культуре

Нет в наличии

Andrew J. Bjorling F. Артемчук М. Архипова А. Белобровцева И. Бетеа Д. Булкина И. Бурини С. Велижев М. Войтехович Р. Вольперт Л. Григорьева Е.Э. Григорьев Р. Гришакова М. Гузаиров Т. Денисова Г.Б. Долинин А.А. Жолковский А.К. Зайонц Л. Зенкин С.Н. Золян С. Йенсен П. Казари Р. Казарцев Е. Каухчишвили Н. Кван К. Киселева Л.А. Козьмин А. Кочеткова Н.В. Кузовкина Т. Лавров А.С. Лейбов Р.Л. Лекманов О. Лекомцева М.И. Леннквист Б. Лямина Е.Э. Магалашвили А. Мейлах М. Мильчина В.А. Немзер А.С. Немировский И.Б. Ниеро А. Никитина С. Норрис К.М. Нымм Е. Обатнин Г. Одесский М.П. Олеск С. Осповат А.Л. Осповат К. Панченко А.Н. Папаян Р. Паперный В.З. Плюханова М. Погосян Е.В. Полян П. Пономарева Г.Б. Рогов К. Ронен И. Росс Я. Салупере М. Самовер Н.В. Себеок Т. Семенов В.П. Смирнов И.В. Смирнов И.В. Сморгунова Е.М. Сморжевских-Смирнова М. Спивак М. Толстая С.М. Туровская С. Устинов А.Н. Фатеева Н. А. Фрайман Т. Хитрова Д. Лотмановский сборник. Выпуск 3 Очередной выпуск сборника, как и два предыдущих, является продолжением дела Юрия Михайловича Лотмана в области семиотики и истории культуры. Основу сборника составили материалы международного конгресса \\\"Семиотика культуры: культурные механизмы, границы, самоидентификации\\\", прошедшего в Тарту и Таллине 26 февраля - 2 марта 2002 г....

Нет в наличии

Мильчина В.А. Осповат А.Л. Комментарий к книге Астольфа де Кюстина "Россия в 1839 году" Долгое время книга маркиза де Кюстина "Россия в 1839 году" публиковалась в нашей стране только в выдержках или даже пересказах, причем никогда - под авторским названием. Все эти публикации, исполняя реферативно - ознакомительные функции, не могли, разумеется, дать адекватное представление ни о писательской манере Кюстина, ни о концептуальном объеме его взгляда на Росиию ...

Нет в наличии